Logo
Cover

Le tueur en tant que victime

Pendant des semaines, la guerre pour le Haut-Karabakh a été largement ignorée par les principaux médias. Mais quand ils se sont finalement réunis pour des rapports plus détaillés, le SPIEGEL a fait preuve d’une compassion remarquable. Pour les mercenaires étrangers financés par la Turquie!

Pendant un demi-mois, les armes du Caucase du Sud sont restées silencieuses, forcées par la Russie. Mais pour L’Arménie, c’était déjà cinq à douze!

Les assaillants azerbaïdjanais ont agi avec une extrême brutalité: ils ont délibérément bombardé des villes et des villages, des écoles, des jardins d’enfants, même des hôpitaux et des églises sur le territoire qu’ils revendiquaient. Ce faisant, ils ont également utilisé des bombes au phosphore blanc interdites au niveau international contre la population civile qui avait fui dans les forêts. Les soldats arméniens capturés ont été torturés, humiliés devant une caméra en marche et les films ont été mis en ligne. Un bon nombre de personnes se sont coupé la tête, les assaillants ont posé avec eux, commis des profanations de cadavres et envoyé les photos et les clips vidéo correspondants via Facebook aux proches de leurs victimes. Environ 100 000 habitants du Karabakh ont fui vers l’Arménie voisine – beaucoup d’entre eux probablement pour toujours. Personne ne sait encore combien de morts la guerre de six semaines sur le Haut-Karabakh a coûté. Il y a un mois, le Président russe Poutine a parlé d’environ 5 000 victimes. En attendant, il y en aura beaucoup plus. Les blessés et les mutilés n’ont pas été comptés.

Les principaux médias allemands ont mis des semaines à rendre compte de cette guerre en marge de l’Europe, qui avait le potentiel de dégénérer en Syrie 2.0 ou pire. Mais quand ils sont finalement entrés dans les allées, le miroir a écrit de manière déchirante dans l’un de ses premiers messages:

“Désespérément, les familles reçoivent les cercueils de leurs fils. Ils devraient être enterrés tranquillement et rapidement. Mais ils sont morts au combat et non des criminels, disent les villageois. Ainsi, les gens dans le petit endroit refusent l’obéissance. Un oncle et son neveu, tous deux morts au Haut-Karabakh, sont mentionnés dans le sermon et portés dans la tombe en public. Au moins un peu de dignité, dit amèrement un parent, pour se laisser tirer dessus.”

Sang-jeunes hommes, envoyés au front comme chair à canon!

Un peu de dignité"

Oh, désolé, c’était un peu le sens de moi. Dans l’original, le dernier paragraphe de l’essai dans le magazine de qualité Hamburg se lit comme suit:

“Désespérément, les familles du Nord de la Syrie reçoivent les cercueils de leurs fils. Ils devraient être enterrés tranquillement et rapidement, exigent les Turcs. Mais ils sont morts au combat, en tant que martyrs, et non en tant que criminels, disent les villageois. Ainsi, les habitants du petit village de Maraa refusent d’obéir. Un oncle et son neveu, tous deux morts au Haut-Karabakh, sont mentionnés par l’Imam dans le sermon et portés sur sa tombe en public. Au moins un peu de dignité, dit amèrement un parent, pour se laisser abattre parce qu’ils voulaient gagner de l’argent pour survivre.”

Il n’y avait aucune mention des hommes du Karabakh défendant leur patrie – la chance d’être enterré avec au moins un peu de dignité était ici par des mercenaires Syriens, qui avaient auparavant été sculptés en Azerbaïdjan par la Turquie pour soutenir leur frère aux armes lourdes de pétrodollar dans le combat. Au moins 4 000 personnes se seraient rendues sur place, et les rumeurs selon lesquelles les Syriens des montagnes recevaient encore de l’aide des talibans afghans, qui étaient également arrivés par avion, ne se sont pas encore apaisées. Le plus grand magazine d’information Allemand s’est consacré avec beaucoup de sympathie au sort de ces hommes déplorables de la “province rebelle D’Idlib” en Syrie dans son documentaire “je peux vous tirer ici"dans son documentaire” je peux vous tirer ici".

Et en effet: le comportement de la Turquie, membre de l’OTAN, une force motrice dans la guerre contre le pardon de l’Azerbaïdjan: “dans la reconquête de l’enclave peuplée majoritairement d’Arméniens” – Le Haut-Karabakh, ne peut pas être décrit comme minable. Contre les mercenaires Syriens “lancés vague après vague sur les lignes de front de l’offensive azerbaïdjanaise depuis septembre”, bien sûr! Le miroir a méticuleusement travaillé sur l’injustice flagrante qu’ils étaient faits.

2 000 dollars par mois-plus 100 dollars d’argent principal

Elle avait déjà commencé à la mi-août dans la “province rebelle” contrôlée par la Turquie et dans la partie nord de la province d’Alep, lorsque des rumeurs circulaient sur le fait que les Turcs recruteraient à nouveau des hommes. Cette fois pour garder les bases militaires turques en Azerbaïdjan, comme on l’appelait officiellement. Cependant, compte tenu de la somme inhabituellement élevée de 2 000 dollars par mois, personne ne voulait vraiment le croire. Le 22 septembre, selon Spiegel, un modèle a été réalisé dans un village du nord-ouest du pays par un sous-traitant syrien de la guerre travaillant pour le compte de la Turquie. Les 500 premiers hommes, pour la plupart des jeunes, avec ou sans expérience du combat, qui avaient été dépouillés de leurs papiers d’identité et de leurs téléphones, avaient pris l’avion via la Turquie pour Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, et de là ont été transférés dans un camp militaire près de la frontière iranienne. Là, ils ont été équipés d’armes russes et envoyés un peu plus tard sans autre préparation dans une attaque de minuit contre les Arméniens. Sans aucune connaissance du terrain.

Cela s’est répété du jour au lendemain, des dizaines de mercenaires Syriens trompés étaient tombés dans les premiers jours et les premières semaines. Quiconque se plaignait au soldat turc était menacé de mort immédiate par une peine de feu s’il ne parait pas. Après la mort d’un chef de troupe syrien au combat, cependant, une forte résistance des membres de la famille des combattants s’est formée dans son pays d’origine et, le 12 octobre, certains mercenaires ont pu retourner en Syrie. Y compris les corps des morts, qui représentent environ dix pour cent du groupe d’origine.

Le Mirror décrit tout cela, avec une touche humaine, sur le sort d’un Syrien de 21 ans qui a été déplacé à l’intérieur de son pays sans certificat de fin d’études, une “histoire de rebondissements dramatiques et de grand bonheur” qui est racontée dans une ampleur épique. Si bien que l’on respire littéralement un fils, quand il s’avère que Tareq a pu retourner en toute sécurité dans sa deuxième “province rebelle” après toutes les confusions et les troubles à la bonne fin.

Une histoire, cependant, racontée du point de vue des agresseurs. La perspective des soldats arméniens qui se défendent n’a pas sa place là-bas. La perspective de la population civile bombardée et bombardée du Haut-Karabakh certainement pas. Et surtout, les atrocités de L’Aeris et des combattants étrangers qui leur sont alliés, y compris les dollars 100 de l’argent de la tête qui leur ont été promis, sont cachés – selon les mercenaires capturés, la prime pour chaque tête arménienne coupée.

Que doit-on penser à un tel documentaire?

Les auteurs en tant que victimes

Bien sûr - le monde est complexe-c’est aussi un aspect de cette guerre alambiquée, même si tout va bien! Les auteurs, le petit unique de chaque psychanalyste, peuvent se révéler être des victimes en y regardant de plus près, et au microscope électronique, les frontières entre le bien et le mal s’estompent même. Ou est-il?

Cependant, ce sont les Arméniens qui, selon les dernières estimations, leur ont coûté environ 5 000 morts et 100 000 déplacés, dont les biens culturels sont en train d’être détruits, et dont beaucoup ont donné la prime supplémentaire aux mercenaires étrangers meurtris – involontairement, mais au moins – n’en veulent pas s’ils voient les choses un peu différemment et n’ont pas beaucoup de sympathie pour les mercenaires ou leur compréhension du Hamburger Nachrichtenmagazin.

Surtout pas pour les “martyrs morts au combat”. Pour leur bénéfice, on ne peut qu’espérer qu’avant leur départ définitif vers les 72 Vierges, ils aient au moins EU l’occasion d’envoyer l’argent durement gagné à leurs proches dans la “région rebelle” et d’être maintenant autorisés à profiter de leur salaire bien mérité au paradis. Il est impossible d’imaginer si le martyre désintéressé s’est avéré être un gigantesque désinvestissement avec le recul!

Mais c’est comme ça, si vous vous impliquez plus intensément avec la Turquie. Peut-être que les mercenaires auraient dû être intelligents avec les Arméniens qu’ils ont attaqués avant leur aventure au Karabakh. Ils ont eu des expériences très pertinentes avec les Turcs depuis longtemps et à plusieurs reprises.

Surtout il y a 105 ans.