Logo
Cover

Le bon Navalny russe

Navalny un politicien de l’opposition en Russie qui est tombé malade sur un vol. Le bon Russe Navalny est, bien sûr, critique du Kremlin et critique de Poutine, ce qui en fait le meilleur ami fasciste de l’Allemagne. Pour cette raison, le bon russe est traité dans le Charite qui trouvera sûrement aussi le poison, que les médecins D’Omsk n’ont pas pu trouver. Bien sûr, les trolls typiques de l’Atlantique ne nous disent pas pourquoi nous, en Allemagne, devrions nous intéresser aux politiciens en Russie. Le lanceur n’a pas le temps pour cela non plus, parce que la Russie est mauvaise et nous sommes les bons!

The good Russian Navalny

Contrairement à la propagande allemande, je voudrais traduire deux articles de nouvelles russes afin que chacun puisse faire sa propre image.

Le premier Article est de RIA.

OMSK, août 20-RIA Novosti. L’état d’Alexei Navalny reste stable, a déclaré Anatoly Kalinichenko, médecin-chef adjoint de L’Hôpital D’urgence D’Omsk No. 1, reporters.

“La thérapie Intensive continue. Nous avons progressé dans le diagnostic de la maladie, reçu des dizaines d’études sur les paramètres de l’état du sang, la fonction cérébrale, d’autres organes et systèmes. Le traitement actif continue. (…) Non seulement les médecins font tout ce qu’ils peuvent, mais les médecins travaillent réellement pour sauver sa vie”, a-t-il déclaré.

Lorsqu’on lui a demandé si le chef de la Fondation Anti-Corruption (FBC) était en danger de mort, le médecin a déclaré que tant que le patient n’est pas sorti de l’hôpital, il y a toujours un certain danger. Kalinichenko a rappelé qu’il n’avait pas le droit de révéler plus de détails sur son état sans le consentement de Navalny.

Les traitements et les diagnostics sont suivis par le ministère régional et fédéral de la santé.

Il avait déjà été annoncé que L’avion utilisé par Alexei Navalny pour voler de Tomsk à Moscou avait atterri à Omsk. Le blogueur est tombé malade sur le vol et a été transporté à l’hôpital dans un état grave.

Selon la porte-parole de FBC Kira Jarmish, Navalny a été empoisonné par quelque chose qui avait été mis sous lui et est dans le coma. Kalinichenko, d’autre part, a dit qu’il n’y a aucune certitude que c’était un empoisonnement, mais cette version est également envisagée.

Piotr Filonenko, directeur du “café de Vienne” à L’Aéroport de Tomsk, où Navalny a bu du thé noir, a déclaré à RIA Novosti qu’il coopérerait avec les forces de l’ordre pour enquêter sur l’incident. Selon la compagnie aérienne S7, le patron de la FBC n’a rien mangé ou bu à bord de l’avion.

L’aéroport est prêt à fournir ses enregistrements vidéo. La police de l’aéroport a lancé une enquête.

Dans le même temps, les avocats de la FBC ont décidé de déposer une plainte auprès du Comité D’enquête (note: c’est l’autorité de surveillance des autorités répressives): ils sont sûrs que l’incident relève des clauses de droit pénal “atteinte à la vie d’un fonctionnaire ou d’une personne publique”. Le médecin de Navalny, Anastasia Vasilyeva, s’est envolé pour Omsk.

La FBC (Anti-Corruption Foundation) a été inscrite par le Ministère de la Justice au Registre des ONG exerçant les fonctions d’agent étranger.

Le second provient de l’agence de presse russe Tass.

Peskov: Si navalny est confirmé empoisonnement, il y aura une enquête

Les meilleurs médecins sont amenés pour le soigner, a ajouté le porte-parole du Président russe.

Moscou, 20 août /TASS/. Le Kremlin connaît les médias sur la santé grave du blogueur Alexei Navalny, et les meilleurs médecins ont été appelés pour son traitement.

“Oui, les médias se propagent sathings, nous lisons cette information et savons qu’il est dans un état grave. Les médecins font maintenant tout ce qui est nécessaire, les meilleurs médecins D’Omsk ont été appelés”, a déclaré aux journalistes Dmitri Peskov, porte-parole du Président russe.

Il a noté que, selon les médias, les médecins D’Omsk " utilisent des méthodes de télémédecine et consultent des spécialistes à Moscou.““Bien sûr, comme chaque citoyen de notre pays, nous lui souhaitons un prompt rétablissement,” Peskov ajouté.

A la question de savoir si le chef de l’Etat était au courant de cette affaire, le représentant du Kremlin a répondu que “il n’y a pas besoin de rapports spéciaux dans la surveillance des médias (rapports sur les principales publications des médias soumis au Président de la Fédération de Russie) TASS) cette information est, bien sûr, contenue.”

Dans le même temps, Peskov a assuré-si le Kremlin ou le Ministère de la santé reçoit une demande de transfert Navalny à une clinique étrangère – que cela sera décidé rapidement. “S’ils contactent Le Kremlin ou le Ministère de la santé ou toute autre autorité, nous déciderons très rapidement d’une telle demande”, a déclaré le porte-parole de la presse. Il a noté que " de nombreux citoyens russes, bien que les frontières soient fermées aujourd’hui (en raison de la pandémie du coronavirus), voyagent à l’étranger pour un traitement.”

Lorsqu’on lui a demandé si Navalny avait été empoisonné, Peskov a déclaré que “les résultats des analyses ne sont pas encore disponibles.“Par conséquent, toutes les hypothèses ne sont que des hypothèses quant à savoir si elle est l’empoisonnement. Cela doit être confirmé en laboratoire, il suffit d’attendre les résultats des analyses”, a-t-il ajouté.

Si la version de l’empoisonnement est confirmée, Peskov a dit, il reste à voir ce qui a empoisonné Navalny. “Nous attendons les résultats des analyses. Je pense que les médecins travaillent pour traiter le patient et faire tout ce qui est possible et nécessaire. Ils sont également assez ouverts sur des informations détaillées sur ce qui s’est passé”, a conclu le porte-parole du Président.

Les autorités chargées de l’application de la loi lanceront une enquête si les tests indiquent Qu’Alexei Navalny a été empoisonné, a ajouté Peskov. “Tout d’abord, nous devons attendre les tests finaux pour aider les médecins à déterminer ce qui s’est passé, ce qui a causé cette situation, qui a été la cause de la perte de conscience de Navalny. Après cela, s’il y a empoisonnement, s’il y a des explications, ou si les autorités chargées de l’application de la loi prennent la décision pour d’autres raisons, alors il y aura une enquête”, a déclaré le porte-parole du Kremlin, soulignant qu’une telle approche est normale pour chaque citoyen de la Fédération de Russie.

Il n’a pas commenté les informations sur L’arrivée d’un grand nombre de responsables de l’application de la loi à L’Hôpital D’Omsk, où se trouve Navalny. Interrogé pour savoir si le Président russe Vladimir Poutine a reçu des rapports de L’incident avec Navalny, Peskov a noté que “la situation générale dans les rapports des médias est absolument accessible à tous, il est disponible pour le chef de l’Etat dans les observations de la presse qu’il reçoit constamment.“Le porte-parole du chef de l’Etat a souligné la transparence de la situation, car “les médecins informent régulièrement sur ce qu’ils font et dans quel état se trouve le patient.”

Interrogé pour savoir si le Kremlin considérait la situation avec Navalny comme une situation particulière dans le contexte de son attitude critique envers la direction du pays, Peskov a souligné que “le gouvernement actuel a beaucoup de critiques”, y compris parmi les citoyens russes. “Bien sûr, c’est une situation grave lorsque la vie d’un citoyen russe est en danger. Les médecins et les agents d’application de la loi prennent la vie de chaque citoyen au sérieux”, a conclu le porte-parole du Président.