Logo
Cover

Violence policière aux États-Unis

Sur la télévision russe, les troubles raciaux aux États-Unis étaient également un problème. Comme indiqué, je voudrais traduire pour vous une fois.

Dans Minneapolis Américain est la guerre dans les rues. Un poste de police a été incendiée, et la police a dû être secouru par hélicoptère sur le toit de l’assiégé le bâtiment. Ils sont les émeutes raciales. Raciste dans le sens que le sujet était un meurtre brutal, enregistré avec des caméras de téléphones mobiles.

La victime est un jeune homme noir nommé George Floyd. Il a travaillé comme gardien de sécurité, était connu comme un partisan de la non-violence, mais a plaidé coupable parce que son billet de 20 $ s’est avéré être faux dans un magasin. Il y en a beaucoup en Amérique. George Floyd a été arrêté. Il n’a pas résisté. Néanmoins, il a été menotté.

Puis un policier nommé Derek Chauvin poussa George au sol et pressa son genou contre son cou.

Pendant trois minutes, George a supplié d’enlever le genou, a dit qu’il ne pouvait pas respirer, a demandé de ne pas le tuer, mais le vétéran de la police Derek Chauvin a pressé le genou encore plus fort sur son cou. Dans le même temps, les passants ont diffusé la vidéo sur Internet.

Probablement le policier a cassé le cou de George ou simplement étouffé la victime. De toute façon, George a donné le repos. Mais Derek Chauvin a mis son genou sur son cou pendant encore quatre minutes jusqu’à l’arrivée d’une ambulance. La police l’a remis à la paramédicaux avec le message que le prisonnier était très bien. Il a été artificiellement ventilé dans l’ambulance, mais sans succès. Sa mort a été déterminée à l’hôpital.

Imaginez ce qui se serait passé si quelque chose comme ça s’était passé en Russie.De nouvelles sanctions nous auraient déjà été imposées, L’Amérique aurait déjà convoqué une session extraordinaire du Conseil de sécurité de l’ONU sur la situation des droits de l’homme en Russie et l’Union européenne ferait à nouveau quelque chose de désagréable. Mais depuis que c’est arrivé en Amérique, où une telle attitude envers les noirs est la pratique acceptée, personne au monde ne hausse les épaules.

Si cent mille personnes étaient mortes du Coronavirus en Russie, comme c’est le cas aujourd’hui en Amérique, la presse occidentale ne connaîtrait plus d’autres titres. Maintenant, ils regrettent seulement que si peu de Russes aient été victimes de l’épidémie.

En Amérique, le candidat à la présidence Biden, avec son regard vitreux, peut se permettre de secouer le scandale qui a été enregistré sur lui donnant Petro Porochenko un milliard pour le licenciement du procureur général, qui est mal à l’aise pour Biden. Et en Amérique, Trump appelle le gouverneur du Minnesota Un “faible” parce qu’il n’utilise pas la Garde nationale assez fort contre les manifestations. En outre, 30 millions de nouveaux chômeurs et une mer de sans-abri complètent la vie d’aujourd’hui aux États-Unis. Est-ce normal? Et cette Amérique essaie toujours d’apprendre à la planète comment vivre? Sur quelle base?

Et un plus de Détail. Il était une fois Omar Jimenez, un journaliste de télévision américain. Un journaliste de CNN très apprécié. Il a rapporté l’incendie de Notre-Dame à Paris, a rapporté la fusillade avec de nombreuses victimes à Las Vegas, a rapporté pendant les ouragans au Texas et en Floride, certains de ses rapports ont été nominés pour le Emmy Award. Au total, il a fait environ un millier de rapports pour CNN. Et maintenant, il a été chargé de rendre compte des émeutes à Minneapolis. Mais la police l’a arrêté, qui a été diffusé en direct. Malgré ses déclarations, Omar Jimenez a été menotté. L’ensemble de l’équipe du film a été arrêté.

Une question: si Omar Jimenez était blanc, cela arriverait-il? La question est rhétorique. Tout cela est fait conformément à la culture qui prévaut en Amérique.