Logo
Cover

La danse européenne des Etats-Unis

L’ignorance historique ne peut pas l’être. On a trop écrit sur la libération d’Auschwitz-Birkenau il y a 75 ans dans les jours précédant le 23 janvier 2020. Mais Ursula von der Leyen a simulé dans une déclaration conjointe de la Présidente Ursula von der Leyen et des Présidents Charles Michel et David Sassoli à l’approche du 75e anniversaire de la libération d’Auschwitz-Birkenau” littéralement: “Il y a 75 ans, les Alliés ont libéré le camp de concentration et d’extermination. Ce faisant, ils ont mis fin au crime le plus horrible de l’histoire européenne, l’extermination planifiée des Juifs en Europe. Six millions d’enfants, de femmes et d’hommes juifs ont été assassinés, et avec eux des millions d’autres personnes innocentes, dont des centaines de milliers de Roms, qui ont été persécutées en raison de leur appartenance ethnique. Le prix était indiciblement élevé, mais à peine un triomphe sur les nazis pourrait être plus grand et plus symbolique que de célébrer ce 75e anniversaire de la libération en Israel.

Le « prix était indiciblement élevé », mais ceux qui l’ont payé, ce « prix indiciblement élevé », est dissimulé - non, est délibérément mal énoncé.

Ce n’est pas , si je puis me puis dire, que les « Alliés » ont libéré Auschwitz-Birkenau, mais les soldats de l’Armée rouge et les victimes, le « prix indiciblement élevé », étaient les soldats de l’Armée rouge. Churchill avait explicitement et par écrit demandé à Staline en janvier 1945 de ne pas abandonner la lutte contre les troupes hitlériennes, parce que ses propres troupes doutaient qu’il puisse avancer avec succès contre les troupes hitlériennes sur le front occidental si Hitler avait été en mesure de déplacer des troupes du front de l’Est vers le front occidental.

Mais von der Leyen n’est pas seul. Le président allemand Frank-Walter Steinmeier a admis sans réserve l’Holocauste lors de la cérémonie de commémoration à Jérusalem le 23 janvier, mais même lors de la commémoration de la libération d’Auschwitz-Birkenau, il n’a pas réussi à mentionner les soldats de l’Armée rouge qui l’avaient fait.

Nous, le vice-président Mike Pence, est allé encore plus loin. Il a mentionné « les soldats » qui ont libéré le camp d’extermination, sans mentionner quels soldats étaient là. Plus tard dans son discours, cependant, ce sont « les soldats américains » qui ont souffert dans la lutte contre les troupes hitlériennes.

Et comment le rapport nZZ a-t-il été publié ?

La NZZ a également fait un vrai vaillant à cet égard. Inga Rogg, correspondante de longue date au Moyen-Orient, a rédigé un rapport détaillé sur le 5e « Forum mondial de l’Holocauste » depuis Jérusalem, où elle est aujourd’hui la nouvelle correspondante à la place d’Ulrich Schmid. Ce rapport était même sur le devant de la NZZ le 24 janvier. Il contenait les phrases suivantes: “Il ya beaucoup de place dans la représentation russe, d’autre part, pour les accusations à Varsovie qu’il avait collaboré avec les nazis. La Pologne officielle, quant à elle, ne veut pas savoir grand-chose de ce côté sombre de son histoire. Il y a deux ans, Varsovie a même tenté de criminaliser les accusations de collaboration. " Le rapport d’Inga Rogg était également disponible sur NZZ-online. Là, cependant, ce passage a été changé: «Il ya beaucoup de place dans la représentation russe, d’autre part, les accusations contre de nombreux Polonais pour avoir collaboré avec les nazis. La Pologne officielle, d’autre part, veut peu de savoir sur le côté sombre de son histoire, qu’à cette époque certains Polonais effectivement pris part à la persécution des Juifs. Le gouvernement de Varsovie dépeint la Pologne et son peuple exclusivement comme des résistants héroïques ou des victimes - les auteurs polonais sont un sujet tabou. Il y a deux ans, Varsovie a même tenté de criminaliser des allégations de collaboration non fondées.

Sur ce changement, le comité de rédaction a noté: «Une version antérieure de ce texte contenait une phrase qui donnait l’impression que Varsovie avait collaboré avec les nazis. C’est faux. Mais il y avait aussi des Polonais qui remettaient des Juifs aux occupants allemands, que ce soit par peur, par manque d’argent ou par antisémitisme.

Il est dommage que l’équipe éditoriale de la NZZ n’ait pas mentionné qui avait demandé cette reformulation à « certains Polonais ». Est-ce que “Varsovie” a même répondu ?

Il ne faut pas dire que le camp de concentration et d’extermination d’Auschwitz-Birkenau a été libéré par des soldats de l’Armée rouge. Les criminels mentent pendant que les extincteurs assassinent !