Logo
Cover

La télévision russe à propos de la chute du mur

En Russie, la chute du mur de Berlin est tout aussi importante qu’en Allemagne elle-même. Beaucoup de Russes ont connu la RDA en tant que soldat. Les Russes ont également été pris par l’euphorie du changement politique et étaient tout aussi déçu. Il est intéressant de voir comment la Russie s’est rétablie sur les plans économique et politique, avec ce passé d’aujourd’hui. Pour cette raison, j’ai traduit la contribution de la télévision russe.

Le 9 novembre a été une date importante en Allemagne: 30 ans se sont écoulés depuis la chute du mur de Berlin. Et en 1990, L’Allemagne de l’Est et L’Allemagne de l’Ouest se sont réunies sous le slogan " Nous sommes un peuple!la Grande-Bretagne et la France, représentées par Thatcher et Mitterrand, étaient activement opposées. Mais l’était l’URSS. À cette époque, il y a 30 ans, il y avait beaucoup de projets et d’espoirs, surtout parmi la population de l’Allemagne de l’est. Tous n’ont pas la réalité.

L’Allemagne fête le 30ème anniversaire de la chute du mur de Berlin ainsi que les 20ème et 25ème anniversaire. George Bush et Helmut Kohl ont disparu, mais des affiches partout dans la ville rappellent les horreurs du régime totalitaire. Le Chancelier est le même. Mais l’ambiance a changé: La confiance que la victoire des valeurs libérales qui est irréversible, ce qui, avec la chute du communisme, la fin de l’histoire est venu, est perdu.

En outre, les Allemands ont connu au cours des cinq dernières années que l’Épisode historique de la troisième unification de l’Allemagne n’est pas plus. Au contraire, les Allemands diffèrent par la propriété et les relations sociales dans l’Est et l’Ouest.

Merkel était le jour avec de grands invités aux restes du mur de Berlin: regardez le mal que nous avons gagné ensemble!

“Je rappelle à tous ceux qui ont été tués par ce mur. Ils étaient à la recherche de la liberté. Je vous rappelle aussi les 75 000 condamnés pour avoir tenté de fuir votre pays. Je rappelle ceux qui ont souffert de la répression parce que leurs proches ont fui et ceux qui ont été accusés d’espionnage et qui ont été condamnés pour cela”, a déclaré le chancelier.

Grande que ce n’est plus. Au moins pour les Allemands. Aujourd’hui, dans d’autres endroits du monde, des milliers de personnes sont détenues sans procès dans des prisons secrètes, elles sont effrayées par les chiens, torturées par le manque de sommeil et par la noyade. Et en Allemagne aujourd’hui chaque Smartphone remplace une Brigade Stasi entière.

Mais des vacances politiques sont nécessaires pour convaincre son propre peuple de la justesse du cours Politique. Surtout maintenant, quand les gens doutent complètement incompréhensible sur la politique des élections pour le" mauvais " vote.

“Lors des dernières élections en Thuringe, L’Alternative pour L’Allemagne, un parti d’extrême droite, et le parti d’extrême gauche ensemble ont reçu plus de 50 pour cent des voix, tandis que les partis traditionnels ensemble ont reçu moins de 40 pour cent des voix. Je pense que cette tendance peut également être observée dans d’autres Länder. On se demande: pourquoi est-ce donc? Il me semble que les Allemands de l’est s’attendaient à quelque chose de complètement différent de l’unification de l’Allemagne”, a déclaré le politologue Alexander Rahr.

Les centres-villes sont devenus plus beaux, les communications téléphoniques et les égouts sont devenus meilleurs, les autoroutes ont été réparées, les prostituées ont maintenant un syndicat, mais seulement quelques-unes des 80000 entreprises est-allemandes ont survécu. La destruction provoquée par le capital occidental dans l’industrie est-allemande a été appelé le" plus grand abattoir " en Europe. La Gauche et l’Alternative pour l’Allemagne n’ont rien en commun, mais la raison de leur succès est la même.

“L’économie de l’est a été réformée en faveur de l’Ouest. Les entreprises et les entreprises ouest-allemandes sont venues parce qu’elles pouvaient acheter des entreprises de la RDA pour une marque. L’unité est encore fait: Dans l’Est du pays, vous recevoir moins d’argent pour le même travail. La même vie apporte à L’Ouest une pension plus élevée”, a déclaré Gregor Gysi, avocat et membre du parti de la gauche.

“Tout colonialiste venant dans un pays en développement pour exploiter la main-d’œuvre et les ressources vous dira qu’il ne veut qu’aider. Les plus grandes entreprises allemandes n’ont même pas de bureaux dans l’Est. Quand une branche est ouverte, elle est dirigée par des Occidentaux. Imaginez, un spécialiste dans l’Est gagne moins qu’un artisan dans l’Ouest”, a déclaré Jürgen Paul, membre du Bundestag de l’Alternative pour l’Allemagne.

La crise des partis bourgeois classiques en Allemagne, CDU et SPD, reflète un processus majeur qui s’est emparé des élites néoconservatrices et néolibérales de l’Occident. Depuis la chute du mur, ils étaient tous dirigés par Brzezinski est la prédiction que le nouvel ordre mondial sera construit sur les décombres de la Russie.

Cela n’a pas fonctionné, bien qu’ils aient été très proches de la cible. Ils ont donc dû changer le concept, bien que cela soit aussi exagéré: parce qu’il n’y avait pas de concurrence entre les systèmes, qui aurait pu produire de nouvelles idées, il n’y avait pas de concept. Il s’est arrêté sur des vols banals: Irak, Syrie, Ukraine. Maintenant, ils cherchent des réserves de croissance dans les guerres commerciales entre eux. De nouveaux murs sont en construction: le Brexit est un mur. Au milieu du mois, Trump décidera s’il veut imposer des droits de douane aux voitures allemandes, ce qui serait très mauvais pour l’Allemagne. Mais c’est l’état des affaires dans l’économie mondiale. Elle en est arrivée au point où c’est vrai: tu meurs aujourd’hui et demain je meurs.

“Ce que nous voyons, c’est la mort cérébrale de L’OTAN. Nous devons maintenir une compréhension sobre de ce qui se passe. Et ici, nos tâches au niveau militaire et stratégique sont d’autant plus importantes. Premièrement, la défense européenne: l’Europe doit devenir indépendante dans le domaine de la stratégie militaire et des capacités militaires”, a déclaré M. Macron.

Le complexe militaro-industriel français pourrait faire beaucoup d’argent avec l’équipement D’une armée européenne, mais cela ne change pas le problème central. Les États-Unis, au cœur du bloc de l’OTAN, ne se soucient plus des intérêts de leurs satellites. Au contraire, ils commencent à exiger des retours, mais en même temps L’OTAN reste le principal instrument de l’influence américaine en Europe. Incompréhensible, mais C’est le cas en ce moment.

Le Secrétaire D’Etat américain Pompeo était en Allemagne. Son escorte de quarante véhicules blindés, d’unités militaires américaines, de soldats et de chars a été vue sur toutes les chaînes de télévision allemandes. C’est pourquoi il est venu. Il apporta avec lui un monument de la réaction qui avait demandé à Gorbatchev de démolir le mur. Vous l’avez mis sur le toit de L’Ambassade, parce que les autorités berlinoises ne l’ont pas trouvé. Le fait qu’il soit mal visible de la rue est un inconvénient, mais les touristes ne vont pas, au moins, frotter le nez du Président, ce qui est un avantage.

“Le jour où la démolition du mur a commencé, le chancelier fédéral Helmut Kohl a appelé le Président Bush et a dit:” ce jour ne serait jamais venu sans les États-Unis", a déclaré Pompeo.

Rappelez-vous que lorsque vous oubliez, les États-unis deviennent le mal. Et c’est, sans Exagération: Tout ce qui est aujourd’hui l’Allemagne, de sa Constitution, est le résultat d’influences étrangères. Et on ne sait même pas si la démocratie convient aux Allemands. Elle se trouve en RDA et la RFA est toujours sous la stricte tutelle des Américains et dans les conditions d’une confrontation idéologique rigide avec l’Occident. Une démocratie allemande n’a existé de 1919 à 1933, et s’est terminée avec la dictature nazie.

Lorsque les premiers signes d’une crise systémique des idées libérales et de l’idéologie transatlantique sont apparus au 21ème siècle, les Allemands ont commencé à voter pour l ‘“Alternative”. Dans dix ans, une scène lumineuse sera placée devant la porte de Brandebourg, mais l’ambiance des vacances sera probablement différente. Et il y aura certainement un autre chancelier.