Logo
Cover

Réunion BRICS et tout être calme

Il est étonnant que les médias allemands ne mentionnent aucune information sur les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud). Oui, il y a un monde en dehors de l’Europe occidentale et de l’Amérique du Nord. Un monde qui représente plus de gens et qui rassemble un PIB plus élevé. Mais la presse de la Cour ne veut pas montrer cette Alternative, que les criminels à Hong Kong démantèlent la ville s’inscrit ici plus dans l’image de l’ennemi Ouest contre Autre!

BRICS Leaders

Alors je rapporte à ce sujet et traduis la contribution de la télévision russe.

La semaine dernière, l’attention médiatique mondiale s’est concentrée sur l’Amérique latine. Il ne s’agit pas seulement du changement de pouvoir en Bolivie. Le Brésil a accueilli le sommet des BRICS. Les pays des BRICS coordonnent leurs positions dans les domaines de l’économie et de la finance, de l’aide humanitaire et des affaires sociales depuis plus de 10 ans. Leurs positions en politique internationale sont presque identiques. Les BRICS ont dépassé les pays du G7 en termes de PIB à 12%. Il y a eu une force influente avec laquelle ceux qui croient encore que le monde est unipolaire doivent compter.

Une armée de reporters se prépare à se battre pour les meilleures photos. Dans les BRICS, il n’y a pas de pays leader. La rectitude de la même peut être vue à la photo rendez-vous. Dans un premier temps, les dirigeants de la Chine et de l’Afrique du Sud se sont tenus au bord du gouffre et ont ensuite échangé des sièges avec les dirigeants de la Russie et de l’Inde à la direction des responsables du protocole.

Outre les pays participants, la presse D’Amérique du Nord, D’Europe et D’Asie est également accréditée pour le Forum. Une délégation impressionnante est venue du Japon. “Les pays BRICS devraient jouer un rôle de premier plan à l’ONU avec plus d’Initiative”, a déclaré Poutine. Lors du sommet des BRICS, la Russie et la Chine ont critiqué le protectionnisme américain: “les BRICS ont réduit leur dépendance vis-à-vis du Dollar et utilisent des monnaies nationales dans leurs accords commerciaux.”

“Vous voyez ce qui se passe dans l’économie, regardez les chiffres! Cette année, les BRICS ont déjà dépassé le G7 en termes de PIB par la parité de pouvoir d’achat. Nul ne peut l’ignorer. Les BRICS sont un facteur réel et significatif dans la politique mondiale et leur importance va augmenter”, - a déclaré Vladimir Poutine.

Le Président russe conduit sa limousine Aurus russe. Le président de la République populaire de Chine a également apporté avec lui sa Limousine chinoise “Red Banner”. Les indigènes filment les voitures des chefs d’état, ils s’intéressent à ce que les voitures alimentent à l’étranger. Au Brésil, le carburant le plus important n’est pas l’essence ou le Diesel. En général, les voitures sont ravitaillées ici avec de L’Éthanol, de l’alcool de canne à sucre.

À la station-service, nous avons acheté une cartouche D’Éthanol pour voir à quoi ressemble ce liquide. Il est absolument transparent, pas comme l’essence, et sent fortement l’alcool. Le Brésil est le leader mondial des biocarburants. Si le prix du sucre chute, ils produisent plus de carburant, si le produit devient plus cher, la canne à sucre est exportée comme sucre d’habitude.

Pour le temps du sommet BRICS est fermé, le district administratif, les rues sont vides. Les officiels ont eu deux jours de congé supplémentaires.

Entre-temps, les chefs d’état et de gouvernement des pays BRICS ont une journée de travail strictement réglementée. En séance plénière, ils dressent le bilan de la première décennie des BRICS et fixent les objectifs pour l’avenir.

“Nous devons promouvoir un programme international positif de manière plus proactive et plus cohérente et rassembler des personnes partageant les mêmes idées pour résoudre d’importants problèmes mondiaux et régionaux”, a déclaré Vladimir Poutine.

“Nous devons prêter une attention particulière au commerce et à l’investissement. Le volume total du commerce des pays BRICS est d’environ 15 pour cent du commerce mondial, tandis que la population de nos pays représente plus de 40 pour cent de la population mondiale,” a déclaré Narendra Modi, Premier ministre de L’Inde.

À Brasilia, les réunions se sont tenues à huis clos. Le porte-parole du président, Dmitry Peskov, a déclaré à notre Filteam que Vladimir Poutine avait soulevé la question du contrôle des armes. “Il a dit que les actions des États-Unis ont un effet négatif. En fait, nous voyons la fin du traité INF, et personne ne sait ce que le nouveau Traité START. Est-il prolongé ou pas? Les États-Unis ne partagent pas votre Position. À bien des égards, cette position est partagée par les participants des BRICS de Poutine”, a déclaré M. Peskov.

Le président lui-même sera interrogé en conférence de presse sur la situation en Syrie. “D’un côté, les succès de l’opération anti-terroriste russe dans la région semblent évidents”, dit le Reporter.

“Pourquoi les succès semblent-ils évidents? 90% du territoire syrien ont été libérés par des terroristes et placés à nouveau sous le contrôle du gouvernement légitime de la Syrie. C’était l’objectif que nous avons atteint. Pour tous les pays, il y a un risque d’Infiltration par des militants du territoire syrien. Nous savons tous les événements tragiques qui ont eu lieu dans certains pays Européens. Tout le monde est en danger, donc nous devons nous rassembler”, a déclaré le chef de l’Etat russe.

Les journalistes demandent à Poutine de commenter le Chaos en Amérique latine. Les crises politiques se produisent un pays à la fois. Venezuela, Chili, Bolivie…

“Si je regarde tout ce qui se passe, par exemple en Bolivie, ce que j’en pense? Imaginez qu’il n’y ait pas de gouvernement du tout, un vide de pouvoir. Il est très similaire à la Libye, bien qu’il n’y ait pas D’Invasion armée de l’extérieur, mais le pays est au bord du Chaos”, a déclaré Poutine.

Alors qu’il est troublé par ses voisins, le Brésil détient le sommet. Le père François, un Brésilien devenu prêtre orthodoxe dans les années 1990, prie pour la paix dans la région. Vladimir Poutine, malgré un horaire chargé, a trouvé le temps de rencontrer les clercs.

Le père François a construit son église il y a quelques années avec son propre argent. Il a également peint les icônes lui-même. “Le président Poutine m’a demandé comment j’en suis arrivé à L’orthodoxie. Dieu lui-même m’a amené à cette Foi, ma femme et moi sommes Orthodoxe. Au service dominical, nous avons entre 100 et 200 personnes, ce qui est beaucoup pour le Brésil”, a déclaré le prêtre.

Un des membres de la congrégation, dont le nom le révèle comme un Brésilien d’origine russe, est Jacinto Anatoly Sabolotsky. Un descendant d’immigrants venus de Sibérie il y a 100 ans.

Le café est ce qui existe vraiment au Brésil. Différents types de boissons ont été offerts lors de la réunion des chefs d’état et des journalistes dans le centre de presse. Au Brésil, le café est culte.

Le brésil est situé de l’autre côté de la Terre. Dans l’hémisphère sud est le printemps de novembre. C’est pourquoi les grains de café sont encore minuscule. Être récolté en avril et mai. Une des variétés est transformée en café instantané et exportée en Europe, même en Russie.

Le Brésil lance maintenant son économie. Le président est obligé de prendre des mesures impopulaires. L’ONU soutient la décision de Bolsonaro de relever l’âge de la retraite de cinq ans d’ici 2022. Pour les femmes, il passera à 57 ans pour les hommes à 62 ans. Le nombre de fonctionnaires diminuera. Bolsonaro prévoit de privatiser 12 aéroports et 4 ports maritimes. Le budget est d’environ 2 milliards de dollars.

Le pays est à la recherche de nouvelles possibilités de coopération et compte sur les partenaires des BRICS. La russie est prête à achever la centrale nucléaire. “Rosatom” a une bonne réputation ici.

“Nous sommes vraiment devenus très forts sur le marché de l’importation d’isotopes pour les médicaments de Médecine Nucléaire. Les clients Brésiliens mettent l’accent sur la qualité des produits russes et notre fiabilité”, a déclaré Alexei Lichachev, directeur de Rosatom.

La délégation russe appelle les partenaires du BRICS à examiner de plus près le nouvel avion russe MS 21. L’organisation dispose déjà de sa propre banque, et elle est en train de discuter d’un système de paiement commun.

“Il ne S’agit pas seulement d’une Alternative aux systèmes existants, mais il offre également la possibilité de faire une plus grande utilisation des monnaies nationales dans les transactions commerciales”, a déclaré le président russe VEB Igor Shuvalov.

Les BRICS partagent les mêmes valeurs. Poutine a invité ses collègues à la Parade en l’honneur du 75e anniversaire de la grande victoire à Moscou. Le président américain Donald Trump a également reçu l’invitation. Donc un sommet russo-américain en mai possible.

“Le fait que le dirigeant d’un pays qui a apporté une contribution significative à la lutte contre le National-Socialisme participe aux célébrations, même dans la campagne électorale, serait un véritable pas en avant. Mais ce n’est pas à nous d’en décider. Mais lorsque le président américain viendra, nous le rencontrerons naturellement à Moscou et nous parlerons”, a déclaré Vladimir Poutine.

De toute façon, la Russie recevra de nombreux invités l’année prochaine. Entre autres choses, notre pays assure la présidence des pays BRICS. En été, les “cinq” se réunissent à Saint-Pétersbourg.